1ος κύκλος

Καθώς η Κατρίνα πλησιάζει, η κυβερνήτρια εκδίδει διαταγή εθελουσίας εκκένωσης η οποία στη συνέχεια γίνεται υποχρεωτική. Δίχως διέξοδο, χιλιάδες άνθρωποι κάνουν υπομονή.

Εγκλωβισμένοι από τα νερά ή παρά τη θέλησή τους στο Superdome, οι επιζώντες αντιμετωπίζουν αντίξοες συνθήκες — χωρίς βοήθεια από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση για μέρες.

Παλιοί και νέοι κάτοικοι της Νέας Ορλεάνης τιμούν τους αγαπημένους τους που χάθηκαν και θυμούνται τις δυσκολίες που αντιμετώπισε η κουλτούρα της πόλης και οι κοινότητες.