1ος κύκλος

Ο Νταβίντ, ένας υψηλόβαθμος αξιωματικός της GIGN, προετοιμάζεται να αποσυρθεί. Η αποφοίτηση όμως ενός νεοσύλλεκτου και μια σοκαριστική επίθεση απειλεί τα σχέδιά του.

Συγκλονισμένη από το συμβάν της προηγούμενης νύχτας κι έχοντας μπει στο μικροσκόπιο, η ομάδα βρίσκει έναν ύποπτο. Ο Μαξ παρακούει μια διαταγή του Νταβίντ σε μια αποστολή.

Ύστερα από τους πυροβολισμούς, ο Νταβίντ βρίσκει ένα στοιχείο. Ο Μαξ έχει απορίες για τον θάνατο του πατέρα του και μια επίσκεψη σε νοσοκομείο παίρνει σκοτεινή τροπή.

Όταν εντοπίζει σε μια παλιά επιχείρηση τον εγκέφαλο πίσω από τις επιθέσεις, ο Νταβίντ ενεργεί μόνος του – αλλά δεν είναι ο μόνος που ψάχνει απαντήσεις.

Ο Νταβίντ έρχεται αντιμέτωπος με τις συνέπειες των πράξεών του. Στην ανάκριση, προσπαθεί να προστατέψει τον Μαξ και λέει στον βαφτισιμιό του όλη την αλήθεια.

Όταν τα μέλη της μονάδας ενημερώνονται για μια ομηρία, σχεδιάζουν μια αποστολή διάσωσης και θέλουν να εξουδετερώσουν μια δεινή εκτελέστρια που δεν έχει να χάσει τίποτα.