1Η Εποχή του Τυφώνα
Παρά την απογοήτευση του πατέρα του, ο Κανγκ Τε-πουνγκ ζει μια διπλή ζωή: ξέφρενες νύχτες και ήσυχη κηπουρική. Ώσπου μια μέρα δέχεται απρόσμενα νέα.

16 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Παρά την απογοήτευση του πατέρα του, ο Κανγκ Τε-πουνγκ ζει μια διπλή ζωή: ξέφρενες νύχτες και ήσυχη κηπουρική. Ώσπου μια μέρα δέχεται απρόσμενα νέα.
2Εν μέσω μιας απώλειας και την κρίση με το ΔΝΤ, ο Τε-πουνγκ παλεύει να σώσει την οικογενειακή εταιρεία και προσλαμβάνει την Ο Μι-σαν για να του μάθει τη δουλειά.
3Έχοντας γλιτώσει από μια κρίση, ο Τε-πουνγκ κι η Μι-σον δυσκολεύονται, αλλά βρίσκουν αποθήκη για τα υφάσματα — μόνο που αυτή η λύση φέρνει νέα προβλήματα.
4Ο Τε-πουνγκ αναλαμβάνει αρχηγός και δίνει νέο ρόλο στη Μι-σον. Πηγαίνει στην Μπουσάν για να κυνηγήσει ευκαιρίες, αγνοώντας ότι πίσω τον περιμένουν νέα προβλήματα.
5Ο Τε-πουνγκ κι η μητέρα του γλιτώνουν από τον κίνδυνο χάρη στον Μι-σαν. Όμως, ένα ξαφνικό συμβάν στο Μπουσάν προκαλεί πανικό στον Τε-πουνγκ.
6Όταν ο Τε-πουνγκ κάνει μια τολμηρή κίνηση στην Μπουσάν, η Μι-σον ξεσπάει πάνω του. Παρ' όλα αυτά, συνεχίζουν τη συνεργασία και καταπιάνονται με την εξαγωγή παπουτσιών.
7Ο Τε-πουνγκ κι η Μι-σεόν ξεπερνούν ένα εμπόδιο στην εξαγωγή παπουτσιών για να βρεθούν αντιμέτωποι με ένα άλλο. Μια συνάντηση γεννά την επόμενη μεγάλη ιδέα του Τε-πουνγκ.
8Αντιμετωπίζοντας διακρίσεις στη δουλειά, η Μι-σεόν εστιάζει αποφασιστικά στο όνειρό της. Ο Τε-πουνγκ κι η ομάδα του εξερευνούν την αγορά και τις προοπτικές στην Ταϊλάνδη.
9Ο Κο Μα-τζιν μπλέκει στην Ταϊλάνδη, αλλά οι Τε-πουνγκ και Μι-σον σπεύδουν να βρουν λύση, προσπαθώντας παράλληλα να σώσουν την επιχείρησή τους.
10Πίσω στη Σεούλ, οι υπάλληλοι της Ταϊφούν Εμπορική έρχονται αντιμέτωποι με ένα πλήγμα. Την ίδια στιγμή, η σχέση των Τε-πουνγκ και Μι-σον αρχίζει να δυναμώνει.
11Ο Τε-πουνγκ προσπαθεί να βρει τρόπο να εξασφαλίσει μια σταθερή συνεργασία με την Υπηρεσία Δημοσίων Συμβάσεων. Στο μεταξύ, η Μι-σον βάζει όρια στα αισθήματά της.
12Καθώς η μάχη των προσφορών δυσκολεύει, ο Τε-πουνγκ κι η ομάδα του προσπαθούν να κλείσουν τη συμφωνία. Όμως τα πράγματα παίρνουν άσχημη τροπή όταν τα πνεύματα οξύνονται.
13Έχοντας γλιτώσει τον θάνατο, η καρδιά της η Μι-σον μεταμορφώνεται. Καθώς η Ταϊφούν Εμπορική δυσκολεύεται να προλάβει τις παραγγελίες της, ο Τε-πουνγκ πέφτει σε απόγνωση.
14Όταν ο Τε-πουνγκ κάνει μια συμφωνία με τον Πιο Μπακ-χο, ο Πιο Γιαν-τζουν γίνεται έξαλλος. Στο μεταξύ, ο Τε-πουνγκ κι η Μι-σον πάνε μια εκδρομή με αγαπημένα πρόσωπα.
15Ο Τε-πουνγκ και οι υπάλληλοί του βοηθούν τον πατέρα της Μπέι Σονγκ-τζουνγκ σε μια κρίσιμη στιγμή. Αργότερα, έρχονται αντιμέτωποι με τη χειρότερη κατάσταση μέχρι στιγμής.
16Ο Τε-πουνγκ και οι συνάδελφοί του κάνουν μια ύστατη προσπάθεια να τερματίσουν τη διαμάχη τους με την οικογένεια Πιο. Θα καταφέρουν να πάρουν πίσω την επιχείρησή τους;