1ος κύκλος

Η συνοδός Ελένα Μπιάντα προσπαθεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη των κορών του Πέδρο Μενθία – και του όμορφου αναδεξιμιού του. Ένας χορός της υψηλής κοινωνίας εκτροχιάζεται.

Η Ελένα προσπαθεί να στηρίξει την Κριστίνα μετά τα νέα που μαθαίνει. Η Σάρα αποκαλύπτει κάτι. Ένα πρόσωπο από το παρελθόν της συνοδού κάνει τη δυσάρεστη εμφάνισή του.

Ο Γκαμπριέλ κι η Κριστίνα, που έχουν κι οι δύο απώτερα κίνητρα, φλερτάρουν και μπερδεύουν τον Σαντιάγο. Η Ελένα έρχεται αντιμέτωπη με μυστικά από το παρελθόν της.

Μετά από μια νύχτα απολαύσεων, η Κριστίνα παρακαλεί την Ελένα να μιλήσει στον Σαντιάγο, με αναπάντεχα αποτελέσματα. Η Χοσεφίνα κι η Έστερ ζορίζονται συναισθηματικά.

Η Ελένα προσπαθεί να αποθαρρύνει τον Σαντιάγο και έρχεται αντιμέτωπη με μια αντίπαλη συνοδό. Μια προδοσία συμβαίνει σε μια συνεδρία. Η Κριστίνα μαθαίνει για τον Εδουάρδο.

Το μυστικό της Κριστίνα κινδυνεύει από επιπλοκές και η Ελένα αποφασίζει να ζητήσει βοήθεια από την Ανγκούστιας. Ο Σαντιάγο υποφέρει από αμφιβολίες για την Κριστίνα.

Η Ελένα σοκάρεται με τη μητέρα της που προσπαθεί να μπλεχτεί με την οικογένεια Μενθία. Η επιστροφή του Εδουάρδο κάνει την κατάσταση ακόμα πιο μπερδεμένη για όλους.

Μετά από μια σοκαριστική αποκάλυψη, οι αδελφές είναι έξαλλες με την Ελένα. Με αφορμή μια επαγγελματική ευκαιρία του Σαντιάγο, η Κριστίνα διερευνά τα συναισθήματά της.