1ος κύκλος

Μετά από μια ατυχή σύγκρουση με τους άνδρες του Κοσινιέρζι, ο Κούμπα παρασύρεται από την ασφάλεια και τη συντροφικότητα που υπόσχεται ο εσωτερικός κύκλος του Ζίγκα.

Ο Μίχαλ υποψιάζεται ότι η αφοσίωση του Κούμπα στην ομάδα του μπορεί να τον βάλει σε μπελάδες, ενώ η Γιουστίνα έχει να ξεκαθαρίσει έναν λογαριασμό με ένα τεστ DNA.

Μετά τον τραυματισμό του, ο Κούμπα προσπαθεί να διαχωρίσει την ομάδα από τον άνθρωπο. Ο Μίχαλ φοβάται για την οικογένειά του όταν του χτυπά την πόρτα η αστυνομία.

Όταν η αφοσίωση του Κούμπα στον Κοσινιέρζι τίθεται υπό αμφισβήτηση, πρέπει να αποδείξει ότι είναι πραγματικά ένας από αυτούς... άσχετα απ' τις συνέπειες.

Στον απόηχο της τραγωδίας, η Γιουστίνα προσεγγίζει την Μπλάνκα ελπίζοντας να διορθώσει το χάος στο οποίο βρίσκεται μπλεγμένος ο Κούμπα – πριν να είναι πολύ αργά.