Σειρά μίας σεζόν

Όταν μια διπλή δολοφονία συνταράσσει μια ήσυχη σουηδική πόλη, ο επικεφαλής ντετέκτιβ Τζον υπόσχεται στις οικογένειες των θυμάτων ότι θα βρει τον δολοφόνο.

Καθώς οι εβδομάδες γίνονται χρόνια χωρίς απαντήσεις κι ενώ η προσωπική του ζωή καταρρέει, ο Τζον στρέφεται απελπισμένος σε έναν απίθανο σύμμαχο για να λύσει την υπόθεση.

Οι αντικρουόμενες προσωπικότητες του Τζον και του Περ εμποδίζουν τις ερευνητικές προσπάθειές τους. Ένας αδιάκριτος δημοσιογράφος εντείνει την πίεση.

Ενώ οι πάντες πλησιάζουν τα όρια της αντοχής τους, μια αποκάλυψη από απροσδόκητη πηγή οδηγεί σε μια σημαντική ανακάλυψη στην υπόθεση.