1ος κύκλος

Μια διαδήλωση τελειώνει βίαια. Οι εντάσεις αυξάνονται με την άφιξη του νέου αρχηγού της ομάδας καταστολής και το τέλος της διαδήλωσης.

Ο Νόμπιλι προσπαθεί να ηγηθεί της ομάδας παρά τις αντιδράσεις του Μαζίνγκα, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό ενός ακόμη πράκτορα. Οι έρευνες συνεχίζονται παρά τα προβλήματα.

Η μονάδα περνά από εσωτερικό έλεγχο. Η Μάρτα φοβάται για την κόρη της. Ο Νόμπιλι κερδίζει τον σεβασμό υπερασπιζόμενος μια οικογένεια στη διάρκεια μιας εξέγερσης.

Ενώ ο Νόμπιλι ανοίγεται στη Μάρτα, ο Μαζίνγκα δηλώνει εξαντλημένος από τη δουλειά. Η σχέση εξ αποστάσεως του Σαλβατόρε ενισχύει τις ανασφάλειές του.

Αβέβαιος ακόμα για το τι να κάνει με τα νέα στοιχεία, ο Νόμπιλι παίρνει τον νόμο στα χέρια του — το ίδιο και ο Σαλβατόρε. Ο Πιέτρο τρίζει τα δόντια στον Μαζίνγκα.

Στο χριστουγεννιάτικο δείπνο, ο Νόμπιλι επιχειρεί για τελευταία φορά να μπει στην ομάδα. Κατόπιν ειδοποίησης της εισαγγελίας, όλοι κινδυνεύουν να τεθούν σε διαθεσιμότητα.