1ος κύκλος

Έχοντας ανακηρυχθεί ξανά ο καλύτερος σεφ του κόσμου, ο Νταμπίθ βρίσκεται μπροστά σε μια νέα εποχή —ή το τέλος— του DiverXO. Η ψυχανάλυση κι ένα ταξίδι γεννούν ιδέες.

Η Κριστίνα Πεδρότσε αναλογίζεται τον ρόλο της στην επιχείρηση, ενώ οι γονείς του Νταμπίθ θυμούνται τα πρώτα του βήματα. Το Μεξικό και τα ΗΑΕ προσφέρουν νέες εμπνεύσεις.

Οι αμφιβολίες για το DiverXO πληθαίνουν κι ο Νταμπίθ ζητά συμβουλές από σεφ και φίλους στη Βαλένθια. Έχοντας νεογέννητη κόρη, μπαίνει σε μια νέα φάση της ζωής του.

Μια μέρα στη ζωή του Νταμπίθ δείχνει τους γρήγορους ρυθμούς του, τις σκοτούρες και την έλλειψη προσωπικού χρόνου που τον κάνουν να σκέφτεται να κάνει αλλαγές στη ζωή του.

Ο Νταμπίθ κι η Κριστίνα μιλούν με τους συνεργάτες τους, καθώς ο χρόνος μετράει αντίστροφα για την απόφαση σχετικά με το DiverXO. Στο Ντουμπάι, ένα νέο κεφάλαιο ξεκινά.