Σειρά μίας σεζόν

Ύστερα από τον θάνατο της θετής της μητέρας, η εγκληματολόγος Λέιλα επιστρέφει στη μακρινή της γενέτειρα, όπου η εξαφάνιση ενός κοριτσιού ανοίγει παλιές πληγές.

Η Λέιλα κι ο Βάλτερ συνεργάζονται για να ερευνήσουν την εξαφάνιση της Αλίσια μόνοι τους, διαφωνώντας έντονα με τον νέο διοικητή της τοπικής αστυνομίας, Τόμας.

Ενοχλημένη από τα κενά στη μνήμη της, η Λέιλα ερευνά βαθύτερα το παρελθόν της. Μια διαρροή λυμάτων από το ορυχείο οδηγεί στη στοχοποίηση του Σαΐντ.

Καθώς το προφίλ του απαγωγέα αρχίζει να παίρνει μορφή, η Λέιλα ανακαλύπτει ένα ανησυχητικό μοτίβο. Ένα ραντεβού με τον Μάρτιν μπορεί να μην είναι αυτό που φαίνεται.

Βλέποντας να τον υπονομεύουν και να τον περιθωριοποιούν συνεχώς, ο Τόμας πνίγει τον πόνο του στο ποτό. Η Λέιλα κλείνεται στον εαυτό της καθώς σκέφτεται όσα συνέβησαν.

Έχοντας βρεθεί στο στόμα του λύκου, η Λέιλα μαθαίνει τη φρικτή αλήθεια πίσω από τη δική της απαγωγή.