1ος κύκλος

Όταν η Μέρετ και ο Σίμον αφήνουν τα γενέθλια της κόρης τους για να φροντίσουν έναν τραυματισμένο πράκτορα στο καταφύγιό τους, ο άντρας τους προκαλεί αμέσως υποψίες.

Όταν στήνουν μια παγίδα για να δουν ποιος τους ακολουθεί, η Μέρετ κι ο Σίμον έρχονται αντιμέτωποι με δύο γνώριμα πρόσωπα κι οι προσπάθειές τους δυσχεραίνονται.

Η ζωή του Γκρέγκορ κρέμεται από μια κλωστή. Η Μέρετ ανακαλύπτει ένα ακόμη ψέμα του Σίμον. Η Γιούλικα υποψιάζεται την παρουσία χαφιέ μέσα στην BND.

Την ώρα που ο Σίμον ανοίγεται στην Κάτια και η Μέρετ αναζητά μια νέα συμμαχία, ο Καλέεφ κάνει τα πάντα για να τους βγάλει από την κρυψώνα τους.

Η Γιούλικα αναζητά περισσότερα στοιχεία για τη σύνδεση με τη Λευκορωσία. Η Κάτια κανονίζει μια συνάντηση με τον Καλέεφ οδηγώντας τον στην πόρτα της Μέρετ και του Σάιμον.

Ο Καλέεφ πηγαίνει στο κρησφύγετο. Η Μέρετ κι ο Σίμον θα πρέπει να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλον για να επιβιώσουν.