Σειρά μίας σεζόν

Ο Ντόουγκλας παρακολουθεί μια τραυματική ταφή, που τον κάνει να προσπαθήσει να τιμήσει τον νεκρό και να σχεδιάσει μια απίθανη ληστεία με τους φίλους του.

Στα γενέθλια του, ο Σετ κάνει διάρρηξη σ' ένα εργοστάσιο σοκολάτας, διαχειρίζεται περίπλοκες σχέσεις, σχεδιάζει το μέλλον του, ενώ η ένταση στην Καντελάρια κορυφώνεται.

Η Πιπόκα βλέπει έναν πολύκροτο γάμο ως ευκαιρία για να βρει τη μαμά της. Στο μεταξύ, η κατάσταση οξύνεται όταν η αστυνομία περικυκλώνει την εκκλησία.

Ο Ζεζούς βοηθά έναν φίλο ενώ σχεδιάζει να εκδικηθεί έναν παλιό του εχθρό. Η σύγκρουση κλιμακώνεται όταν επιχειρεί το ακατόρθωτο για την αγάπη στη διάρκεια ενός γάμου.