1ος κύκλος

Μια αλεπού δημιούργησε έναν αυτόματο πιλότο που υποτίθεται ότι θα αντικαταστήσει τους πιλότους των αεροπλάνων. Προσφέρει την εφεύρεσή του στον Σερ Χαν, ο οποίος, πριν την αγοράσει, θέλει να τη δει να ανταγωνίζεται τον Μπαλού...

Η Κιτ αναλαμβάνει τη φύλαξη της κόρης της Ρεβέκκας, της Μόλι. Δυστυχώς, το κοριτσάκι σύντομα θα προκαλέσει αναστάτωση όταν πέσει στα χέρια πειρατών. Η Κιτ θέλει να αποδείξει ότι μπορεί να βασιστεί πάνω της και ξεκινά μια θεαματική επιχείρηση διάσωσης.

Η Μόλι απογοητεύεται από τη μητέρα της Ρεβέκκα, η οποία είχε υποσχεθεί να περνάει περισσότερο χρόνο μαζί της. Όταν βρίσκει ένα αδέσποτο ζωάκι, η Μόλι αποφασίζει να το φροντίσει. Όμως το μικρό πλάσμα μετατρέπεται σε ένα τεράστιο πλάσμα, το οποίο επίσης κυνηγάει ένας αδίστακτος κυνηγός...

Ο Μπαλού και η δεσποινίς Κούνινχαμ ταξιδεύουν στις πολικές περιοχές για να φέρουν πάγο από ένα παγόβουνο στον κυβερνήτη μιας θερμής χώρας. Θα βρεθούν αντιμέτωποι με πειρατές που είναι πεπεισμένοι ότι ο πάγος κρύβει κάτι...

Ο Μπαλού πηγαίνει να βρει ένα χαμένο θρυλικό είδωλο, για το οποίο πιστεύει ότι θα μπορέσει να πιάσει μια καλή τιμή. Αλλά ο συνταγματάρχης Γουάρθογκ ενδιαφέρεται επίσης να το αποκτήσει...

Ένας ιπτάμενος εντοπίζει τον Κιτ και προσφέρεται να συνεργαστεί μαζί του. Ο Κιτ δέχεται και έχει κάποια επιτυχία, όμως στη συνέχεια ωθείται να κάνει όλο και πιο επικίνδυνα κόλπα...

Η Μπέκι έχει μεγάλη επιτυχία με το τελευταίο της σχέδιο, ένα ιπτάμενο πρατήριο καυσίμων, ενώ ο Λούι βλέπει το εισόδημά του να μειώνεται. Αισθάνεται την ανάγκη να πετάξει και αυτός στους ουρανούς. Και αυτό είναι μόνο η αρχή ενός σκληρού ανταγωνισμού ...

Ο Μπαλού μαθαίνει ότι είναι ο χαμένος 13ος βαρόνος του Μπρούχενβαλτ. Στη συνέχεια, τον οδηγούν στον πύργο του και τον συστήνουν στο προσωπικό του: έναν μπάτλερ και έναν μάγειρα. Ωστόσο, από την άφιξή του και μετά φαίνεται να γίνονται πολλαπλές απόπειρες δολοφονίας του. Αποδεικνύεται ότι υπάρχει μια κατάρα της οικογένειας Μπρούχενβαλτ που κάνει τα μέλη της να πεθαίνουν κάτω από περίεργες συνθήκες.