1ος κύκλος

Με το U.S. Open να πλησιάζει, ο Τίμι Ντούτα ζορίζεται από τις μεγάλες προσδοκίες του μπαμπά του. Οι προσωπικές θυσίες πληθαίνουν για τον Λούι Ντιβαλέξ της Λα Φε.

Καθώς το τουρνουά παίρνει φωτιά, όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στον πατέρα Αδόλφο και τον γιο Πορότο Καμπιάσο. Το ανερχόμενο αστέρι Κέκο Μεγκρίνι δέχεται επικρίσεις.

Ο Πορότο βγαίνει από τη σκιά του μπαμπά του κι ο Κέκο προσπαθεί να φτάσει τον φίλο του. Ο Λούι προσπαθεί να βρει ισορροπία ανάμεσα στο πόλο και την οικογένειά του.

Ένας σοβαρός τραυματισμός θορυβεί τους παίκτες και τις οικογένειές τους. Το χάσμα ανάμεσα στον Λούι και την Παμ μεγαλώνει κι ο Τίμι τα δίνει όλα σ' έναν κρίσιμο αγώνα.

Ύστερα από έναν φιλανθρωπικό αγώνα με τον πρίγκιπα Χάρι, η Βαλιέντε κι η Λα Ντολφίνα διεκδικούν μια θέση στον τελικό για μια οικογενειακή αναμέτρηση των Καμπιάσο.