Σειρά μίας σεζόν

Καθώς οι αξιωματούχοι της πόλης περιμένουν την επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα Μπρέζνιεφ, θορυβούνται από μια γιατρό που ερευνά υποθέσεις αναιμίας στα παιδιά της περιοχής.

Καθώς συνειδητοποιεί την έκταση της επιδημίας, η Γιολάντα αρχίζει να στρατολογεί συμμάχους προσεκτικά. Όμως, κάποιος απ' αυτούς δεν είναι αυτός που δείχνει.

Αφού απομάκρυνε την οικογένειά της, η Γιολάντα περιηγείται στα μεταλλουργία. Ο Νιτζιέλα παγιδεύει τη Γιολάντα, διεισδύοντας στη ζωή της.

Ο Νιτζιέλα εξοργίζεται βλέποντας πως οι απειλές του φέρνουν τα αντίθετα αποτελέσματα, αφού η Γιολάντα παραμένει αποφασισμένη να απομακρύνει τα παιδιά από το εργοστάσιο.

Η επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα Μπρέζνιεφ προκαλεί αγωνία. Μια νέα ανακάλυψη βοηθά τη Γιολάντα να πείσει τους γονείς ότι τα παιδιά τους κινδυνεύουν πραγματικά.

Όταν η Γιολάντα καταφέρνει να ξεσηκώσει τον κόσμο κόντρα στους αξιωματούχους της πόλης, ο Νιτζιέλα απαιτεί έκτακτα μέτρα για να τη σταματήσει.