1ος κύκλος

Παρόλο που η Λίλιαν δεν θέλει να έχει πάρε δώσε με τους άλλους γονείς του ποδοσφαιρικού συλλόγου, ο γιος της, Λέβι, θέλει να μείνει όταν γνωρίζει τον εκκεντρικό Βίτο.

Ο Γιουσούφ δυσκολεύεται να αναλάβει το ρόλο του εκπαιδευτή. Δεν μοιράζονται όλοι τη χαρά της Μαρένκα όταν ο Βίτο επιλέγεται ως τερματοφύλακας.

Οι γονείς συνωμοτούν σε βάρος της Μαρένκα όταν παρουσιάζει έναν χορηγό χωρίς να το έχει καλοσκεφτεί και προκαλεί τροφική δηλητηρίαση.

Όταν φημολογείται ότι θα παραστεί η επιτροπή επιλογής, η πίεση στο φθινοπωρινό τουρνουά αυξάνεται. Η Λίλιαν διαβεβαιώνει τον Λέβι ότι θα είναι κι ο πατέρας του εκεί.

Ο Βίτο είναι τόσο απορροφημένος με το πάρτι γενεθλίων του που χαλάει έναν σημαντικό αγώνα, οδηγώντας τη Μαρένκα να πάρει μια δραστική απόφαση που επηρεάζει τους πάντες.

Έχοντας αναλάβει τον ρόλο της Μαρένκα, η Λίλιαν κάνει ό,τι μπορεί για να προετοιμάσει τα πάντα ενόψει του τελευταίου αγώνα του τουρνουά.