1ος κύκλος

Καθώς οι φίλοι ετοιμάζονται για το πάρτι του Ρόντρι, ο Εμιλιάνο περιμένει ένα τηλεφώνημα που θα του εξασφαλίσει μια μεγάλη δουλειά, αγνοώντας ότι θα φέρει και πολύ πόνο.

Ενώ ο Νταβίντ και ο Εμιλιάνο ζητούν από τον Μόντσο κάτι ακραίο, η Λούπε πιέζει τον Τσάρο να αναλάβει δράση. Η αναζήτηση για την Πάουλα συνεχίζεται.

Χάος ξεσπά στο αστυνομικό τμήμα καθώς αναζητούν τον ένοχο. Συντετριμμένη, η Γιόλα ορκίζεται να κάνει τον Εμιλιάνο να πληρώσει για τα βάσανά της.

Ο Εμιλιάνο λέει την αλήθεια στην Ντανιέλα. Η εξομολόγηση της Μπρέντα στον Χαβιέρ τη φέρνει πιο κοντά στον Μαουρίσιο και δεν είναι το μόνο ζευγάρι που παίζει με τη φωτιά.

Ο Τσάρο έχει βάλει στο μάτι έναν νέο στόχο — αλλά πρώτα πρέπει να τακτοποιήσει κάποια οικογενειακά ζητήματα. Τα ψέματα του Νταβίντ κλιμακώνονται, παρασέρνοντας την Κάρλα.

Καθώς η αλήθεια αποκαλύπτεται, τα ζευγάρια αναγκάζονται να πάρουν θέση. Ενώ ο Τσάρο γίνεται όλο και πιο αδίστακτος, ο Εμιλιάνο θέλει να λογοδοτήσει για τις πράξεις του.

Οι σχέσεις των ζευγαριών συνεχίζουν να ξετυλίγονται. Ακολουθεί μια καταδίωξη, που δεν αφήνει άλλη επιλογή στη Λουτσία. Ο Άλεξ αναγκάζεται να πάρει μια κρίσιμη απόφαση.

Ο Τσάρο ορκίζεται να εκδικηθεί τον Εμιλιάνο κι ο Ουλίσες προσπαθεί να πείσει τη Γιόλα να καταθέσει σε βάρος του. Ο Νταβίντ συνεχίζει να αρνείται τα πάντα.

Το μέλλον της Λουσία παραμένει αβέβαιο. Η Γιόλα απειλεί την Κάρλα. Όταν ο Τσάρο προσπαθεί να επικοινωνήσει με τον Πεγιότε, στο τηλέφωνο απαντά η Ντανιέλα.

Το άρθρο της Κάρλα έχει επιπτώσεις στη συμφωνία των αντρών. Ο Τσάρο είναι αποφασισμένος να καταστρέψει αυτούς που τον πρόδωσαν. Μια ετυμηγορία βγαίνει στη δίκη.