1ος κύκλος

Μετά την απώλεια της μνήμης της, η Άιλα καταφτάνει στο ίδρυμα Το Δάσος, όπου αρχίζει η νέα της ζωή.

Η Άιλα γνωρίζει τους Στεπ, τους μεγαλύτερους αντιπάλους των Μίρορ στον χορό.

Η Άιλα βρίσκει στοιχείο για το παρελθόν της, ενώ προκύπτει κάτι που δυσκολεύει τις πρόβες των Μίρορ.

Οι Μίρορ αναζητούν ιδέες για να συγκεντρώσουν χρήματα για το Δάσος και για τον διαγωνισμό.

Είναι η μέρα της εμφάνισης στο εμπορικό και οι Μίρορ τρέχουν με τις ετοιμασίες.

Οι Μίρορ γίνονται δεκτοί στον διαγωνισμό, αλλά είναι δύσκολο να ανταποκριθούν.

Η Βάλεν προπονεί σκληρά τους Μίρορ. Η Άιλα κι ο Νταβίντ σχεδιάζουν το πρώτο τους ραντεβού.

Η ένταση ανάμεσα στους Μίρορ μεγαλώνει και η συμμετοχή τους στον διαγωνισμό κινδυνεύει.

Η Σοφία ζητάει συγγνώμη και ενώνει πάλι τους Μίρορ.

Η Άιλα αναζητά τον Γιάγκο για να τον πείσει να επιστρέψει στον διαγωνισμό μαζί της.

Οι Μίρορ και οι υπόλοιποι ένοικοι του Δάσους ετοιμάζουν αποχαιρετιστήριο πάρτι για τον Σάμι.

Οι Μίρορ και οι Στεπ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να διασώσουν ένα αιωνόβιο δέντρο.

Είναι τα γενέθλια της Πάολα και οι Μίρορ της ετοιμάζουν πάρτι έκπληξη.

Η Εσμεράλντα βάζει τον Έρικ να σαμποτάρει τα διαγωνίσματα των Μίρορ. Ο Κάκο έχει δίλημμα.

Το λύκειο γιορτάζει ένα γαστρονομικό φεστιβάλ. Οι Μίρορ λαμβάνουν ερωτικά ραβασάκια.

Οι Μίρορ πρέπει να αποφασίσουν ποιος θα αντικαταστήσει τη Σοφία στον διαγωνισμό.

Ο Γιάγκο προετοιμάζεται για την αναμέτρηση και η Άιλα θέλει να τον βοηθήσει να κερδίσει τον Νταβίντ.

Η Άιλα κι ο Γιάγκο έρχονται κοντά. Ο Νταβίντ έχει σχέδιο για να αγχώσει τον Γιάγκο.

Ο ημιτελικός πλησιάζει και η Σοφία προτείνει ένα παιχνίδι στους Μίρορ για να διασκεδάσουν με χορό.

Οι Μίρορ είναι έτοιμοι για τον διαγωνισμό, αλλά ο Έρικ κι ο Νταβίντ τους βάζουν εμπόδια.

Οι Στεπ χορεύουν με το τραγούδι του Καμπούμ και οι Μίρορ πρέπει να αυτοσχεδιάσουν όταν εμφανιστούν.

Οι Μίρορ λαμβάνουν τις οδηγίες για τον τελικό. Οι Στεπ είναι εξαγριωμένοι με τον Νταβίντ.

Η Εσμεράλντα δεν θέλει να χορέψει η Άιλα στον τελικό και αναθέτει μια δυσάρεστη εργασία στον Έρικ.

Οι Μίρορ κανονίζουν ινδικές δραστηριότητες για να εμπνευστούν για τη χορογραφία Μπόλιγουντ.

Ο Κάκο συνθέτει ένα τραγούδι για τη Νόε και η Άιλα θυμάται κάτι που ίσως είναι σημαντικό.

Η Ινές και η Χούλια μαζεύουν στοιχεία για την Εσμεράλντα. Η Άιλα έχει σχέδιο για να πείσει τη Σοφία.

Η Άιλα και η Ινές θέλουν να μπουν κρυφά στο σπίτι της Εσμεράλντα. Ο Γιάγκο ζητάει χάρη από την Άιλα.

Η Άιλα προσπαθεί να τη συγχωρήσει ο Γιάγκο. Η Σοφία αγχώνεται για την επίσκεψη της Έρικα Γκρούμπερ.

Η Άιλα κοντεύει να μάθει ποια είναι και η Σοφία πάει στην οντισιόν της Έρικα Γκρούμπερ.

Είναι ο τελικός. Ο Σεγκούρα βρίσκει το κλειδί της υπόθεσης και η Εσμεράλντα δεν έχει άλλη υπομονή.