Σειρά μίας σεζόν

Ένας αυταρχικός πατέρας χωρίζει τους Άνταμ και Τσαρλς Τρασκ, αναγκάζοντάς τους να ακολουθήσουν αντίθετους δρόμους προς την ενηλικίωση – ο ένας μακριά, ο άλλος στο σπίτι.

Η Κάθι έρχεται ξανά αντιμέτωπη με το σκοτεινό παρελθόν της, ενώ η παρουσία της στο σπίτι των αδελφών σπέρνει τη διχόνοια στο παρόν.

Ενώ ο Άνταμ κυνηγά το όνειρό του για ένα σπιτικό και μια οικογένεια στην Καλιφόρνια, η Κάθι έχει τα δικά της σχέδια για το μέλλον.

Η Κάθι κάνει μια νέα αρχή με άλλο όνομα, άλλη ζωή και ένα αδίστακτο σχέδιο για να αποκτήσει οικονομική ανεξαρτησία.

Δέκα χρόνια αργότερα, μια συνάντηση με την Κάθι αλλάζει την οπτική του Άνταμ, ενώ εκείνος και ο Λι διαφωνούν για το αν θα πουν στα αγόρια την αλήθεια για τη μητέρα τους.

Ο Άνταμ ξεκινά ένα τολμηρό επιχειρηματικό εγχείρημα. Ο αποξενωμένος Καλ έλκεται από το παρελθόν της οικογένειάς του, ενώ το παρελθόν της Κάθι την καταδιώκει.

Με τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο να πλησιάζει, η οικογένεια αναρωτιέται αν οι αμαρτίες του παρελθόντος μπορούν να σβηστούν – και αν η νέα γενιά θα τις επαναλάβει.