1ος κύκλος

Αφού κάνει ένα επικίνδυνο θέλημα για τη μοναδική της φίλη, η Κάι βρίσκεται άσχημα μπλεγμένη και, προσπαθώντας βιαστικά να το σκάσει, συναντά μια μυστηριώδη παρέα.

Ψάχνοντας περισσότερες πληροφορίες, ο Καγκεγιάμα απευθύνεται στο Γραφείο Δικαιοσύνης του Υπουργείου. Η Κάι αναλαμβάνει την πρώτη της παράδοση για το Γκαράζ Σούμα.

Η πόλη μεταμορφώνεται σε κύκλωμα για το Γκραν Πρι Tokyo Warp. Ο Χιούγκο ξεκινά τη δική του έρευνα, ενώ η Κάι συνεργάζεται με τον Σποκ για να κάνει μια παράδοση.

Μαθαίνοντας ότι η Δίωξη έχει στόχο τις μεγάλες εκδηλώσεις, η Κάι κλέβει μια μηχανή και πηγαίνει στη συναυλία όπου βρίσκεται η Αγιούμι, με την ελπίδα να τη σώσει.

Η ένταση κορυφώνεται στην αίθουσα αναμονής του νοσοκομείου, όταν εμφανίζεται ο Καγκεγιάμα με τον Γιούκιο και ζητά τη συνεργασία του Γκαράζ Σούμα για να βρει έναν προδότη.

Ενωμένοι ως ομάδα, ο Σποκ κι ο Γουάταρι αλωνίζουν την πόλη για να συλλέξουν δεδομένα. Ο Χιούγκο κι η Κάι πάνε κόντρα στον χρόνο για να παραδώσουν αποδεικτικά στοιχεία.