2ος κύκλος

Ο Τομ δυσκολεύεται να συμμαζέψει τον ξεροκέφαλο αδερφό του, ο οποίος αντιμετωπίζει τον χωρισμό του πηγαίνοντας για ψώνια και σχεδιάζοντας μια μεγάλη ανακαίνιση σπιτιού.

Αντιμέτωποι με αμφιβολίες για το αν παραμελούν την μπάντα, ο Τομ κι ο Μπιλ υπόσχονται να γράψουν νέα κομμάτια — ώσπου μια νέα κρίση εκτροχιάζει τις καλές τους προθέσεις.

Αφού οργανώνουν ένα κάστινγκ για να βρουν βοηθό, ο Μπιλ πηγαίνει σε μια φωτογράφιση για τη Vogue κι ο Τομ ψάχνει για νέο στούντιο.

Ένα ζωντανό πόντκαστ κι ένα χλιδάτο πάρτι γενεθλίων με θέμα το καζίνο επιφυλάσσουν κάποιες εκπλήξεις για τον Τομ και τον Μπιλ — μόνο που δεν είναι όλες ευχάριστες.

Καθώς επισκέπτονται το νέο τους γραφείο και σχεδιάζουν την περιοδεία των Tokio Hotel, ο Τομ κι ο Μπιλ καταλήγουν να τσακώνονται για το ποιος είναι μεγαλύτερη ντίβα.

Μετά από ένα μάθημα εθιμοτυπίας, ο Τομ κι ο Μπιλ διοργανώνουν ένα εντυπωσιακό μπάτσελορ στο Ουαϊόμινγκ για το Γκέοργκ από την μπάντα τους.

Ο Τομ και ο Μπιλ εξερευνούν τη βαθιά σύνδεση που τους ενώνει και ανακαλύπτουν ξανά ότι μπορούν πάντα να βασίζονται ο ένας στον άλλον –ειδικά όταν κολυμπούν με καρχαρίες.

Μια πολυτάραχη χρονιά τελειώνει με πίκρα, καθώς πονοκέφαλοι, τεχνικά προβλήματα και μια θλιβερή απουσία περιπλέκουν την περιοδεία των Tokio Hotel.