1ος κύκλος

Είναι 1995 και η Ελ Γουντς ζει το όνειρο κάθε 16χρονης: έχει το τέλειο σχέδιο για να ξεχωρίσει στον πρώτο χρόνο της στο Μπελ Έαρ. Μα ο κόσμος της γκρεμίζεται προτού προλάβει να εφαρμόσει το σχέδιο γιατί οι γονείς της της λένε ότι πρέπει να μετακομίσουν ξαφνικά στο... Σιάτλ.

Η Ελ πρέπει να βάλει σε τάξη τον χαμό που προκάλεσε δικαιώνοντας μια φίλη που έκανε στη νέα της πόλη. Αλλά όταν η Ελ μαθαίνει ότι αυτό μπορεί να προκαλέσει ακούσιες συνέπειες, αναρωτιέται τι είναι πιο σημαντικό: να σώσει τη φήμη της ή να παλέψει για δικαιοσύνη.

Όταν η τραμπούκος του σχολείου απειλεί να κυκλοφορήσει μια φήμη για το άτομο που αρέσει στην Ελ, η Ελ αποφασίζει να κρύψει το πραγματικό της συναίσθημα μέχρι που οι προσπάθειές της γκρεμίζονται από ένα ταπεινωτικό στιλιστικό ατόπημα. Στο μεταξύ η μαμά της Ελ, η Εύα, κάνει ένα πάρτι στον κήπο κι ανακαλύπτει ότι οι κοινωνικές δεξιότητες που είχε στο Μπελ Έαρ δεν πιάνουν στο Σιάτλ.

Όταν η Ελ αποφασίζει να οργανώσει τον πρώτο χορό του σχολείου της, συγκρούεται με τους συμμαθητές της και μαθαίνει να διαπραγματεύεται και να δίνει χώρο στους άλλους να λάμψουν. Ταυτόχρονα, το άτομο που αρέσει στην Ελ χωρίζει κι αυτό δίνει στην Ελ ένα θάρρος που δεν ήξερε ότι είχε, σε σημείο που την κάνει ν' αναρωτιέται αν θέλει να πάει πίσω στο Μπελ Έαρ ή όχι.

Μετά από μια ξαφνική τραγωδία, η Ελ βάζει τα δυνατά της να βοηθήσει μια φίλη που έχει ανάγκη, αλλά την καθυστερεί μια επισκέπτρια. Η Ελ διχάζεται ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν της και προσπαθεί να διαχειριστεί σύνθετα και ώριμα συναισθήματα που της είναι πρωτόγνωρα ενώ παλεύει με τις συνέπειες των ρομαντικών της δράσεων.

Μετά από εβδομάδες καχυποψίας γύρω από την πιθανή διαφθορά στο σχολείο, η Ελ και οι φίλοι της βρίσκονται στην απομόνωση για να αναζητήσουν στοιχεία. Η ομάδα έρχεται κοντά και η ρομαντική ένταση της Ελ με το άτομο που της αρέσει κορυφώνεται κι αποκαλύπτει μια παλιά σχέση που παρέμενε κρυφή.

Για πρώτη φορά στη σχέση τους, η Ελ και η μαμά της η Εύα συγκρούονται για μια παράξενη υπόθεση που κάνει την Εύα ν' αναρωτιέται για την ηθική της. Η Ελ τελικά ακολουθεί το ένστικτό της και μαζεύει τους μαθητές για να αποκαλύψουν δημόσια μια μεγάλη αδικία. Εκείνη νομίζει ότι έχει κερδίσει τους συμμαθητές της, αλλά ένα παλιό λάθος αποκαλύπτεται κι απειλεί να τα διαλύσει όλα.

Όταν χαλάει η φήμη της Ελ στο σχολείο, εκείνη γυρίζει στην άνεση του Μπελ Έαρ. Κάνει την πρακτική των ονείρων της και γνωρίζει μια ηρωίδα της, αλλά συνειδητοποιεί ότι έχει ανοιχτούς λογαριασμούς στο Σιάτλ και πρέπει να διαλέξει έναν από τους δύο κόσμους για τους οποίους νοιάζεται πολύ.