1ος κύκλος

Οι χειρότεροι φόβοι της αφγανικής οικογένειας Ναζάνι επαληθεύονται, όταν οι Ταλιμπάν εισβάλλουν στην Καμπούλ. Στο αεροδρόμιο, ο άπειρος Ιταλός ακόλουθος Τζιοβάνι πασχίζει να διαχειριστεί την εισροή απελπισμένων προσφύγων.

Μετά την αναγκαστική απομάκρυνση των αμερικανικών ελικοπτέρων εκκένωσης, ο Ζιλ ανοίγει τις πόρτες της γαλλικής πρεσβείας. Στο μεταξύ, καταδιωκόμενος από τους Ταλιμπάν, ο Φαζάλ ζητά βοήθεια από έναν πράκτορα της CIA.

Ενώ ο Μπακίρ μισθώνει πέντε σχολικά λεωφορεία για να αρχίσει η εκκένωση της γαλλικής πρεσβείας, η Βέρα και οι συνάδελφοί της εντοπίζουν τον Χασάν σε στρατόπεδο των Ταλιμπάν, μα συλλαμβάνονται στην απόπειρα να τον σώσουν.

Ο Ζιλ και το κομβόι των λεωφορείων πέφτουν σε μπλόκο των Ταλιμπάν. Στο μεταξύ, μέσα στο χάος των προσφύγων που έχουν κατακλύσει το αεροδρόμιο της Καμπούλ, ο Τζιοβάνι εντοπίζει ένα μικρό αγόρι που αναζητά τους γονείς του.

Παγιδευμένος στο αεροδρόμιο, ο Τζιοβάνι δεν έχει τη δυνατότητα να ψάξει για τους γονείς του Χαρούν. Παράλληλα, η Βέρα και ο Χασάν πείθουν κάποιους δύσπιστους Αφγανούς χωρικούς να τους πουλήσουν ένα φορτηγάκι.

Καθ' οδόν για το Παρίσι, η Ζαχάρα μαθαίνει για την επίθεση στο αεροδρόμιο της Καμπούλ. Την ίδια στιγμή, ο Ζιλ αναγκάζεται να εγκαταλείψει τους Αφγανούς προστατευόμενούς του. Έχει έρθει το τέλος.