1ος κύκλος

Ένα λαμπερό πάρτι στην έπαυλη Κέιτερχαμ έχει οδυνηρές συνέπειες, με έναν καλεσμένο να μη ξυπνά ποτέ. Το πένθος ωθεί την Μπάντλ να αναζητήσει απαντήσεις.

Η απελπισμένη αναζήτηση της Μπαντλ για τον δολοφόνο την οδηγεί από τον σκοτεινό υπόκοσμο του Λονδίνου σε μια συνάντηση σε έπαυλη που ίσως αλλάξει την πορεία της ιστορίας.

Η σύλληψη μιας εισβολέα και η ανακάλυψη δύο σφαιρών από τον Μπατλ οδηγούν την Μπαντλ σε μια συγκλονιστική αποκάλυψη. Θα καταφέρει να αποκαλύψει ποιος κινεί τα νήματα;