1ος κύκλος

Η γνωστή δημοσιογράφος Έμα Γκαράι ερευνά σε βάθος έναν παιδόφιλο που δρα διαδικτυακά. Η Μαρτίνα ξεμυαλίζεται μ' έναν θαυμαστή της όλο και περισσότερο.

Η περιπέτεια της Έμα απειλεί την αξιοπιστία της, ενώ δέχεται μια επίσκεψη που της ξυπνά αναμνήσεις. Η εξαφάνιση της Μαρτίνα σημαίνει συναγερμό. Ο Λέο εξαφανίζεται.

Καθώς το Μπαριλότσε μαθαίνει τα συγκλονιστικά νέα, η Έμα ασχολείται με μια νέα υπόθεση. Ο Μπρούνο βοηθάει στην έρευνα της μαμάς του, αλλά το μυστικό του ίσως αποκαλυφθεί.

Χάρη σ' ένα συνταρακτικό στοιχείο, η Έμα σημειώνει πρόοδο στην υπόθεση της Μαρτίνα. Το χάσμα ανάμεσα στον Μπρούνο και τη μαμά του μεγαλώνει. Ο Γκαέλ αιφνιδιάζει τη Σοφία.

Όταν η Έμα επισκέπτεται το σπίτι των Μπρίγκελ, μαθαίνει για την ιστορία του Λέο και του Μάρκος. Ο Μπρούνο πιάνεται απροετοίμαστος από έναν ανεπιθύμητο επισκέπτη.

Η Έμα παλεύει για τη ζωή της και την αλήθεια. Το σχέδιο του Μάρκος του γυρίζει μπούμερανγκ. Μια ολονυκτία για τη Μαρτίνα οδηγεί σ' ένα νέο στοιχείο με φρικτές διαστάσεις.