1ος κύκλος

Ο μέντορας της Χάνα, το Κέντζι, σχεδιάζει ένα ειδικό δείπνο γενεθλίων, αλλά ξεσπά τραγωδία. Στο μεταξύ, η μεγάλη παρουσίαση του Σοσούκε καταρρέει όταν τον αγγίζουν.

Όταν ο προμηθευτής γιούζου διακόπτει τη συνεργασία, ο Σοσούκε πάει τη Χάνα σε ένα ταξίδι για να εξομαλύνει την κατάσταση και, προς χαρά της, ζητά στον Χίρο να οδηγήσει.

Ο Σοσούκε και οι σοκολατοποιοί συγκρούονται για τη συνταγή της σοκολάτας γουασάμπι. Η Χάνα προτείνει στον Σοσούκε να κάνουν ασκήσεις οπτικής και σωματικής επαφής.

Πριν από το πολυπόθητο ραντεβού της Χάνα με τον Χίρο, ο Σοσούκε ζητά τη βοήθειά της με έναν ιδιαίτερα σκληρό προμηθευτή. Θα χάσει και πάλι το ραντεβού των ονείρων της;

Ελπίζοντας να ξαναφτιάξει μια γεύση από 30 χρόνια πριν, η ομάδα συναντά μια παλιά σοκολατοποιό ενώ ο Σοσούκε ανακαλύπτει μια απρόσμενη σύνδεση με το παρελθόν του.

Αναζητώντας έμπνευση, η ομάδα του Λε Σοβέρ πηγαίνει στο Ναγκάνο. Η Χάνα και ο Σοσούκε ξεδιαλύνουν τα μπλεγμένα συναισθήματά τους. Ο Χίρο ακολουθεί, για να δει την Αϊρίν.

Καθώς η μοίρα του Λε Σοβέρ κρίνεται σε έναν διαγωνισμό η ομάδα προσπαθεί να δημιουργήσει το θρυλικό σοκολατάκι. Η Χάνα προσφέρεται να βοηθήσει ρισκάροντας να αποκαλυφθεί.

Ο Σοσούκε μάχεται για την εξουσία στη Φουτάγκο, ενώ η Χάνα αντιμετωπίζει τους φόβους της μπροστά σε ένα μεγάλο κοινό. Θα μπορέσουν να βρουν τη γλυκιά γεύση της ευτυχίας;