Σειρά μίας σεζόν

Περιμένοντας την κρίσιμη επίσκεψη μιας κριτικού, ο εστιάτορας Τζέικ Φρίντκεν αναστατώνεται από την επιστροφή του προβληματικού αδερφού του, Βινς.

Ο Τζέικ αρχίζει να ονειρεύεται ένα δεύτερο εστιατόριο — ώσπου μια οικονομική αναποδιά κάνει τον ίδιο και τον Βινς να κινδυνεύουν από τους δανειστές τους.

Όταν ο Τζέικ κι ο Βινς οργανώνουν μια φιλανθρωπική εκδήλωση, η Ρόξι υποψιάζεται ότι έχουν απώτερα κίνητρα. Ένας δυσαρεστημένος πρώην υπάλληλος κάνει την εμφάνισή του.

Ο Τζέικ προσπαθεί να αποκρύψει την αλήθεια όταν μια δημοσιογράφος αρχίζει να ψάχνει στο Rabbit. Η υπερβολική αυτοπεποίθηση βάζει τον Βινς σε ακόμα μεγαλύτερο κίνδυνο.

Όταν ο Τζούνιορ κι ο Μπάμπιτ το χοντραίνουν, τα αδέρφια απαντούν αναλόγως. Η Ρόξι ζητάει από τον Γουές να κάνει αλλαγές στο εστιατόριο.

Καθώς οι συμφωνίες, τα χρέη κι οι προδοσίες πληθαίνουν, όλοι οι δρόμοι οδηγούν σε μια μοιραία νύχτα στο Rabbit.

Έξαλλος, ο Μανκούσο αποφασίζει να εκδικηθεί τον Βινς. Ο Τζέικ δέχεται σκληρές ερωτήσεις από κάθε κατεύθυνση. Η Εστέλ αισθάνεται ενοχές.

Ενώ όλοι ετοιμάζονται να δεχτούν απειλές, τα αδέλφια κάνουν μια ύστατη προσπάθεια επιβίωσης που τους φέρνει αντιμέτωπους με το περίπλοκο παρελθόν τους.