1ος κύκλος

Όταν μια γυναίκα πεθαίνει πέφτοντας από το Ελ Καπιτάν, ο πράκτορας Κάιλ Τέρνερ υποψιάζεται ότι δεν ήταν ατύχημα — κι ότι η αλήθεια ίσως κρύβεται στα βάθη του Γιοσέμιτι.

Το μυστήριο γύρω από την άγνωστη κορυφώνεται καθώς ο Τέρνερ κι η Βάσκεζ ερευνούν ένα περίεργο σύμβολο κι επισκέπτονται έναν απομακρυσμένο καταυλισμό στο δάσος.

Η ταυτότητα της άγνωστης γεννά νέα ερωτήματα για τη ζωή που άφησε πίσω της — και συνδέεται με μια παλιά υπόθεση που στοιχειώνει χρόνια τον Τέρνερ.

Μια μακάβρια ανακάλυψη κάνει τον Τέρνερ να αμφιβάλλει για τον ρόλο των καταπατητών στην υπόθεση. Η Βάσκεζ προστατεύει τον γιο της όταν επανεμφανίζεται ο πατέρας του.

Ο Τέρνερ οδηγεί την έρευνα στα άκρα — με σοβαρές συνέπειες. Η Τζιλ βρίσκεται μπλεγμένη στη σύγκρουση της Βάσκεζ με τον πρώην της.

Καθώς η έρευνα πλησιάζει στο τέλος της, ο Τέρνερ ανακαλύπτει την αλήθεια για τον θάνατο της Λούσι — και τα καλά θαμμένα μυστικά που τον προκάλεσαν.