Σειρά μίας σεζόν

Έξαλλη που η αδελφή της δεν απαντά τα τηλεφωνήματά της, η Ντέβον πηγαίνει σε ένα ιδιωτικό νησί για να τη βρει και πέφτει στα νύχια της χειριστικής αφεντικίνας της.

Η Ντέβον κάνει μια τολμηρή κίνηση για να παραμείνει στην τροχιά της Σιμόν. Η σχέση της Σιμόν με τη Μικέιλα δοκιμάζεται όταν αρχίζουν να βγαίνουν στην επιφάνεια μυστικά.

Η Ντέβον γνωρίζει καλύτερα τον μοναδικό μαγνητισμό της Μικαέλα. Χωρίς δυνατότητα επικοινωνίας με τον Ίθαν, η Σιμόν βρίσκεται στα ίχνη του Πίτερ.

Η Ντέβον πρέπει να αντιμετωπίσει το χάος που άφησε πίσω της στο Μπάφαλο. Η Σιμόν πρέπει να αποφασίσει για το μέλλον της. Η Μικέιλα ψάχνει το κινητό του Πίτερ.

Καθώς το γκαλά ξεκινά, η διαμάχη ανάμεσα στη Μικέιλα και τη Σιμόν κορυφώνεται. Ο Πίτερ συνειδητοποιεί κάτι. Η Ντέβον εξετάζει τις εναλλακτικές της.