1ος κύκλος

Στο Μεξικό, μια αστυνομική μονάδα αναζητά έναν δολοφόνο, ενώ ο διοικητής της αστυνομίας βρίσκει ένα επικίνδυνο στοιχείο. Ένα νέο δημοψήφισμα επιφέρει μεγάλες αλλαγές.

Μια απώλεια κλονίζει τους Κυνηγούς Αλλοδαπών, ενώ ένα νέο μέλος μπαίνει στην ομάδα. Μια αποστολή αποτυγχάνει, καθώς τα μυστικά του Τέμο αρχίζουν να στοιχειώνουν τον Νίκο.

Ο Νίκο αναλαμβάνει το χρέος του Τέμο, ενώ το ραντεβού της Γκλόρια παίρνει άλλη τροπή. Ο Τέρι μαθαίνει τρομακτικά νέα. Ο Χοακίν τηρεί τη συμφωνία του με τον πατέρα Μέρφι.

Ο Νίκο μιλά στη Γκλόρια για τον εθισμό του Τέμο στον τζόγο. Οι Κυνηγοί Αλλοδαπών ψάχνουν έναν παλιό εγκληματία. Η πρώτη αποστολή της Καμίλα αποκαλύπτει κρυμμένα μυστικά.

Η νέα μυστική αποστολή της ομάδας ανατρέπεται. Ο Τέρι αναζητά καταφύγιο σε έναν παλιό, ισχυρό φίλο. Μια πληροφορία οδηγεί στον πιθανό δολοφόνο του Τέμο.

Ο κόσμος ξεσηκώνεται κατά της Νέας Τιχουάνα, ενώ ο Τέρι φεύγει μόνος του. Η επίσκεψη στον Ορτέγκα δίνει πληροφορίες στον Νίκο. Η αναζήτηση του Τέρι αποδεικνύεται μοιραία.

Ο Νίκο και η Γκλόρια επισκέπτονται τον πατέρα Μέρφι, ενώ η αναζήτηση του Άρτσι για έναν διεφθαρμένο συνοριοφύλακα τον βάζει σε μπελάδες. Ο Ορτέγκα διορίζει νέο αρχηγό.

Οι Κυνηγοί Αλλοδαπών ξεκινούν να ψάχνουν τον Άρτσι. Η Καμίλα αναλαμβάνει μια υπόθεση για έναν δράστη σεξουαλικού εγκλήματος. Η Γκλόρια μιλάει ανοιχτά στον Εμίλιο.

Μια νέα υπόθεση επηρεάζει τον Άρτσι, ενώ ένα τεστ απειλεί τον Νίκο. Η Γκλόρια λαμβάνει μια ύποπτη πληροφορία κι οι απειλές εναντίον της Μαρία και της Σίλβια συνεχίζονται.

Ο Νίκο δεν περνά το τεστ του Κογιάδο, ενώ η Γκλόρια παίρνει προαγωγή. Καθώς ο Άρτσι αντιμετωπίζει μια κρίση, ο Νίκο και η Γκλόρια κάνουν μια σοκαριστική ανακάλυψη.

Ο Νίκο μαθαίνει για το παρελθόν του Ορτέγκα, που ανακρίνει έναν μάρτυρα. Η Καμίλα ρισκάρει, καθώς η ομάδα εισβάλλει στον αρραβώνα μιας απατεώνισσας κρυπτονομισμάτων.

Οι απειλές κατά της ειδικής μονάδας κορυφώνονται. Μια σύλληψη βυθίζει την Καρτολάντια στο χάος, καθώς το τελευταίο κομμάτι του παζλ αποκαλύπτεται.