1ος κύκλος

Η συνάντηση με έναν πελάτη δεν πάει καλά για τον Χουάν, έναν δικηγόρο ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που βρίσκεται εγκλωβισμένος στις φυλακές εν μέσω πολιτικών δολοπλοκιών.

Καθώς ο Χουάν προσπαθεί να προσαρμοστεί, μαθαίνει τα μέσα και τα έξω της φυλακής. Καθώς ο Γκάνταρα προπαθεί να ανακτήσει τον έλεγχο, ο Καλάντσο πιάνει όμηρο τον Μπαλντόρ.

Μετά την αποκάλυψη του μυστικού του, ο Χουάν αντιμετωπίζει μια βίαιη μύηση στη ζωή της φυλακής. Στη Σιουδάδ Χουάρες, μια επισφαλής κατάσταση απειλεί τη ζωή των πολιτών.

Ο Χουάν μαθαίνει ότι η ελευθερία του έχει υψηλό τίμημα, ενώ μια προειδοποίηση από τον 25 προκαλεί την έκρηξη του Καλάντσο. Η απαγόρευση κυκλοφορίας επηρεάζει την Ελένα.

Όταν βλέπει την Ελένα, ο Χουάν εκτροχιάζεται. Το σχέδιο της Μόντες για την παράδοση του Μπαλντόρ προχωράει με νέο σύμμαχο, ενώ ο Γκάνταρα πάει να χτυπήσει τον Καλάντσο.

Μετά την απόδραση του Γκάνταρα, ο Μπαουτίστα διεισδύει στη φυλακή κι ο Καλάντσο παίρνει μια καθοριστική απόφαση. Ο Χουάν βρίσκει ένα νέο είδος ελευθερίας.