1ος κύκλος

Εν μέσω αναβρασμού, ο Μαξ, που μόλις βγήκε από τη φυλακή, βρίσκει τους γονείς του σε ένα πολυτελές καταφύγιο. Εκεί, μια συνάντηση τον φέρνει αντιμέτωπο με το παρελθόν.

Ενώ η ομάδα πανηγυρίζει την επιτυχία της, δεν είναι όλοι ικανοποιημένοι με τον τρόπο που εκτυλίχθηκαν τα γεγονότα. Ο Ράφα μένει άναυδος από τις αποκαλύψεις της Φρίδα.

Η Μινέρβα, σε κατάσταση σοκ, δέχεται πιέσεις για να δώσει απαντήσεις. Μπερδεμένη από τα βίντεο του Μαξ, η Άσια παίρνει μια βιαστική απόφαση, την οποία όμως μετανιώνει.

Η Άσια είναι η μόνη που μπορεί να βοηθήσει σε μια ιατρική κρίση. Η Βικτόρια καλωσορίζει έναν αντιπερισπασμό καθώς στέλνει SOS. Μια κλήση αποκτά επείγουσα σημασία.

Καθώς η πίεση αυξάνεται, η Μινέρβα ρισκάρει πριν αναθέσει μια αποστολή υψηλού κινδύνου. Αδυνατώντας να βρει τον Γκιγιέρμο, η Μίμι στρέφεται στη Φρίντα και τη Βικτόρια.

Η Άσια αποδέχεται τα συναισθήματά της. Ο Μαξ συγκρούεται με τη Μινέρβα, καθώς εκείνη ετοιμάζεται να υλοποιήσει την τρίτη φάση. Η Μίμι παρουσιάζει ανησυχητικά συμπτώματα.

Με πρόφαση κάτι άλλο, ο Μαξ παρουσιάζει το σχέδιό του. Ο Ράφα φανερώνει τον αληθινό λόγο των πράξεών του, ενώ ο Γκιγιέρμο βάζει πάνω απ' όλα την οικογένεια και τη φιλία.

Η Φρίδα αποκαλύπτει κάποιες πικρές αλήθειες. Καθώς η προσεκτικά οργανωμένη βραδιά εξελίσσεται, ο Μαξ και η Άσια αναλαμβάνουν δράση.