Σειρά μίας σεζόν

Η ντετέκτιβ Κατ Ντόνοβαν έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της, όταν συναντά τον άντρα που κάποτε αγάπησε – και μαθαίνει νέα για εκείνον που απεχθάνεται.

Η Κατ ικετεύει τον Στάγκερ να τη βοηθήσει να κάνει τον Λεμπέρν να ομολογήσει. Η Στέισι δέχεται να ψάξει τον Τζος. Ένα πρόσωπο που χρειάζεται βοήθεια έρχεται στο τμήμα.

Παρά τις εντολές του Στάγκερ, η Κατ συνεχίζει να σκαλίζει την υπόθεση της Ντέινα και συνειδητοποιεί ότι ίσως να μη γνώριζε τον Τζος όσο καλά εκείνη πίστευε.

Αφού ανακρίνει το πρόσωπο που επιτέθηκε στον Μπρένταν, η Κατ προσπαθεί ξανά να εντοπίσει τον Τζος, αλλά τελικά συναντά κάποιον που δεν περίμενε ποτέ να δει.

Η Κατ επιτέλους παίρνει τις απαντήσεις που έψαχνε τα τελευταία 11 χρόνια. Ο χρόνος τελειώνει για την Ντέινα κι ο Τάιτους ψάχνει τον Μπρένταν.