Σειρά μίας σεζόν

Επειδή οδηγεί με υπερβολική ταχύτητα, ο Βινς μπαίνει στη φυλακή όπου γνωρίζει έναν επίδοξο τραγουδιστή, περίεργους αστυνομικούς κι έναν εχθρικό και πικραμένο κρατούμενο.

Κατά τη διάρκεια μιας ένοπλης ληστείας σε τράπεζα, ο Βινς, που προσπαθεί να πάρει δάνειο για μικρές επιχειρήσεις, αρπάζει την ευκαιρία να κάνει μια επικερδή συμφωνία.

Σε ένα οικογενειακό ριγιούνιον, τα μακαρόνια δημιουργούν μεγάλες εντάσεις. Οι θείες τσακώνονται, σκληρές αλήθειες αποκαλύπτονται, ενώ ο Βινς τα λέει με τον θείο Τζέιμς.

Σε ένα θεματικό πάρκο, μια αποστολή καταλήγει σε περιπέτεια για τον Βινς όταν συναντά μια απειλητική μασκότ. Η Ντέζα τσακώνεται στο κατάστημα δώρων.

Μια τυχαία συνάντηση με έναν αιώνιο εχθρό στο παλιό σχολείο του Βινς καταλήγει σε ένα σκληρό κυνηγητό σε όλο το Λονγκ Μπιτς.