1ος κύκλος

Ο Έλμερ, ένας δολοφόνος που παριστάνει τον κηπουρό, αναλαμβάνει να σκοτώσει τη Βιολέτα, μια φαινομενικά προβληματική νεαρή. Η αστυνομία μαθαίνει για έναν ύποπτο φόνο.

Καθώς η Βιολέτα και ο Έλμερ έρχονται πιο κοντά, εκείνος βρίσκει νέο θύμα. Μαθαίνοντας για την υγεία του και με νέα συναισθήματα, σκέφτεται να αψηφήσει τη μητέρα του.

Η Τσίνα θέλει να τελειώσει τη δουλειά του Έλμερ για εκείνον. Η αναζήτηση ενός αγνοούμενου εγείρει ερωτήματα για το παρελθόν της Βιολέτας και τον τελευταίο της σύντροφο.

Ο Τόρες και η Καρέρα επισκέπτονται έναν καθηγητή για να τους βοηθήσει. Μητέρα και γιος απομακρύνονται καθώς ο Έλμερ προσπαθεί να πείσει τη Βιολέτα να περάσουν χρόνο μαζί.

Ο Έλμερ σκέφτεται να συνεχίσει τη δράση του μετά από έναν καυγά με τη Βιολέτα. Ο Τόρες και η Καρέρα αναζητούν μια πιθανή τοποθεσία του κύριου ύποπτου τους.

Η Βιολέτα και ο Έλμερ αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα. Η Τσίνα δίνει στον γιο της μια διέξοδο. Μπορεί να την εμπιστευτεί για να κρύψει τα στοιχεία από την αστυνομία;