1ος κύκλος

Ο Σεντρίκ, o Τομ, o Τονιό κι ο Ζερέμ είναι τέσσερις φίλοι που περνούν ο καθένας την προσωπική του κρίση και εκτονώνουν την οργή τους με μια εκδικητική πράξη βανδαλισμού.

Ο Σεντρίκ ψάχνει δουλειά. O Τομ δοκιμάζει τις γνωριμίες μέσω Internet. Ο Ζερέμ κι η Σεσίλ πάνε σε σεξολόγο, ενώ ο Τονιό κι η Ντελφίν δοκιμάζουν την ανταλλαγή συντρόφων.

Ο Ζερέμ νιώθει αναζωογονημένος, ενώ η Σεσίλ είναι εξαντλημένη. Η πρώτη μέρα του Σεντρίκ στη δουλειά δεν πάει όπως περίμενε. Η Λενά αρχίζει νέα καριέρα ως ινφλουένσερ.

Το σαββατοκύριακο για σκι παίρνει άσχημη τροπή για την παρέα. Η Λενά κι η Μαγκντά έρχονται πιο κοντά, ενώ η θερμοκρασία ανεβαίνει ανάμεσα στη Σεσίλ και τον Ζορντάν.

Ο Τομ θυμώνει την Καμίλ κι ο Σεντρίκ οργανώνει το δικό του σεμινάριο. Η Ντελφίν αρπάζει την ευκαιρία για μια νέα ζωή στη Μαδρίτη κι ο Ζερέμ ταλαιπωρεί τον Ζορντάν.

Η Ντελφίν κι ο Τονιό κάνουν στο εστιατόριο ένα αποχαιρετιστήριο πάρτι με θέμα την Ισπανία, που ενώ ξεκινά διασκεδαστικά, καταλήγει σε μια νύχτα αποκαλύψεων για όλους.