Σειρά μίας σεζόν

Μια σπάνια και απροσδόκητη διάγνωση βάζει άνω τελεία στην ανέμελη ζωή της Μίλα. Το άγχος της Μπελ μεγαλώνει μετά την αποτυχία του πάρτι της για το μωρό που περιμένει.

Η Μίλα παίρνει τη θεραπεία της στα δικά της χέρια. Η Μπελ στρέφεται για παρηγοριά στον Κλάιβ, έναν ντροπαλό προγραμματιστή. Η ερωτοχτυπημένη Μπελ γνωρίζει τη Μίλα.

Τα δυσάρεστα νέα καταβάλλουν τον Κλάιβ, ενώ η Μπελ το ρίχνει στη δουλειά. Ο εκνευρισμός της Λούσι μεγαλώνει καθώς ο Τζάστιν ερευνά το παρελθόν της Μπελ.

Η Λούσι αναζητά νέες εμπειρίες μέσα από ένα ψυχεδελικό ταξίδι στο Περού. Η Σανέλ γίνεται πιο διάσημη και συνεργάζεται με την Μπελ. Ο κόσμος της Μίλα αρχίζει να καταρρέει.

Καθώς ο έλεγχος αυξάνεται, η Μπελ δέχεται ερωτήσεις για την υγεία της. Η Μίλα στρέφεται στην οικογένεια για βοήθεια, ενώ ο Τζάστιν βρίσκει νέα οπτική για το άρθρο του.

Σε μια κηδεία, η Μπελ προσπαθεί να μείνει πιστή στα όσα ισχυρίζεται, αλλά το άρθρο προκαλεί απροσδόκητες αντιδράσεις. Θα μπορέσει να επιβιώσει η αυτοκρατορία ευεξίας της;