Σειρά μίας σεζόν

Η αστροναύτης Πόλα επιστρέφει από μια αποστολή. Ο σύζυγός της Σβεν και η κόρη της Τσάρλι είναι ενθουσιασμένοι που θα τη δουν όταν λαμβάνουν ανησυχητικά νέα.

Στο διάστημα, η Πόλα αρχίζει να αμφισβητεί τον εαυτό της καθώς αντιλαμβάνεται το βάρος της ανακάλυψης. Ο Σβεν και η Τσάρλι αντιμετωπίζουν τις συνέπειες του ατυχήματος.

Ο Σβεν δέχεται νέες απειλές και κάνει απροσδόκητους συμμάχους στην αναζήτηση για την αλήθεια. Η Πόλα αντιμετωπίζει έναν προδότη σε μια κρίσιμη φάση της αποστολής της.

Αναγκασμένος να αποφύγει έναν ισχυρό εχθρό, ο Σβεν εναποθέτει τις ελπίδες του στην Τσάρλι καθώς προσπαθούν να βρουν το τελευταίο κομμάτι του παζλ της Πόλα.