3ος κύκλος

Ένα χρόνο σχέσης και η Χιμένα με τον Γκαμπριέλ προσπαθούν να ισορροπήσουν αγάπη και οικογένεια, ενώ η Σοφία προσπαθεί να προσαρμοστεί. Η Βιολέτα επιστρέφει.

Η αλλαγή μιας πάνας φέρνει ανατροπές για τον Γκαμπριέλ και τη Χιμένα. Μια διαφημιστική πινακίδα προβληματίζει τη Χιμένα ενώ η Σοφία προσπαθεί να επανενταχθεί στο σχολείο.

Η Χιμένα αποφασίζει να ανακτήσει την καριέρα της, αλλά όλα πάνε στραβά. Η Βιολέτα αναλαμβάνει δράση και μια ψηφοφορία στο σχολείο δοκιμάζει τις φιλίες της Σοφίας.

Η αμείλικτη εκστρατεία της Μελίσα εναντίον της Χιμένα την αναγκάζει να παίξει βρώμικα. Ο Σάντι και η Κλαούντια βιώνουν την πρώτη τους ερωτική απογοήτευση.

Η παραίτηση της Μπρέντα οδηγεί τη Χιμένα να πάρει μια δύσκολη απόφαση για την επιχείρησή της και τον Γκάμπριελ. Η σχέση της Σοφίας και της Κλαούντια παίρνει νέα τροπή.

Η Σοφία και η Κλαούντια κάνουν ένα διάλειμμα. Η αποκάλυψη της Μελίσα απομακρύνει περισσότερο τον Γκάμπριελ και τη Χιμένα, ενώ η Μπρέντα συμφιλιώνεται με τη Χιμένα.

Ο Γκαμπριέλ και η Βιολέτα προσπαθούν να κερδίσουν ξανά τους επενδυτές. Η Μελίσα αποκαλύπτει γιατί μισεί τη Χιμένα και η Σοφία ομολογεί τα αισθήματά της για την Κλαούντια.

Η Σοφία κι η Κλαούντια δημοσιοποιούν τη σχέση τους. Μια έρευνα για τον Φερνάντες ωφελεί τη Χιμένα και τον Γκαμπριέλ από πολλές απόψεις.