1ος κύκλος

Ο Μιγκέλ συναντά ένα παλιό φλερτ στο ξενοδοχείο και γνωρίζει έναν επισκέπτη με παράξενο επώνυμο —κι ακόμα πιο παράξενο τατουάζ— που του ανοίγει την όρεξη να βρει χρυσό.

Καθώς το σχέδιό τους αποτυγχάνει, η συμμορία σπεύδει να βοηθήσει τον Μιγκέλ. Με την αστυνομία στα ίχνη τους, ο Μιγκέλ και ο Γουίλσον στρατολογούν ένα νέο μέλος.

Τα γκάτζετ του Λούκας αλλά και η ιδέα της Λιλί αποδεικνύονται χρήσιμα για τον Μιγκέλ, αν και είναι βέβαιο ότι θα προκαλέσουν μια εκρηκτική αντιπαράθεση.

Αφού η Λιλί σώζει την κατάσταση, η συμμορία σκέφτεται να χωριστεί, αλλά μια τρομερή απειλή τους ενώνει ξανά. Ο Χουάν αναφέρει ένα αινιγματικό κι άκρως σημαντικό στοιχείο.

Οι ληστές χτυπούν τον επόμενο στόχο: τις εκκλησίες. Καθώς ο χρόνος τελειώνει, ακολουθούν την τακτική "διαίρει και βασίλευε", αλλά οι διώκτες τους δεν ξεγελιούνται εύκολα.

Όταν το εγχείρημά τους συναντά ένα εμπόδιο, η ομάδα πρέπει να ανακαλύψει αν υπάρχει ένας προδότης ανάμεσά τους. Σύντομα, θα γίνουν περισσότερες από μία αποκαλύψεις.

Καθώς ο Μιγκέλ αρχίζει να αμφιβάλλει για την αποστολή, ο Γουίλσον τον ενθαρρύνει να συνεχίσει. Είναι όμως άραγε γραφτό να ανακαλυφθεί ο θησαυρός;