1ος κύκλος

Το 1997, ένας επιστήμονας παραμελεί την οικογένειά του για ένα έργο που θα του στοιχίσει τα πάντα. Το 2022, μια πολεμίστρια τα βάζει με ένα πανίσχυρο ρομπότ.

Η Έικο και ο Εξολοθρευτής φτάνουν στο 1997 με παρόμοιες αποστολές: να βρουν τον δρα Μάλκομ Λι. Παράλληλα, τα τρία παιδιά του Λι φεύγουν κρυφά από το διαμέρισμά τους.

Ο Μάλκομ εκμυστηρεύεται στην Κόκορο τον επαναλαμβανόμενο εφιάλτη του. Τα τρία παιδιά συνεχίζουν το ταξίδι τους κάτω από τη γη, αγνοώντας τον κίνδυνο που ελλοχεύει.

Καθώς η απελπισμένη Έικο προσπαθεί να ξεφύγει από την αστυνομία, το μυστηριώδες παρελθόν της Μισάκι έρχεται στο προσκήνιο. Ο Μάλκομ παλεύει με τη μοίρα.

Ο Μάλκομ συνδέει την Κόκορο στο διαδίκτυο. Τα αγόρια διαφωνούν για τα κίνητρα της Μισάκι. Η Έικο συνειδητοποιεί ότι εισέρχεται σε αχαρτογράφητα νερά.

Η Προφήτισσα συζητά το παράδοξο του ταξιδιού στον χρόνο με την Έικο. Ο Μάλκομ μοιράζεται μια ανάμνηση με την Κόκορο, ενώ τα παιδιά θέλουν να ξαναβρεθούν στη Γατούπολη.

Ο Μάλκομ θυμάται τις προσπάθειές του να ανατρέψει τις μηχανές και την επιθυμία του να φτιάξει έναν θεό. Ο Εξολοθρευτής ετοιμάζεται για την τελική αναμέτρηση.

Ο Κέντα καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση ενώ ο Εξολοθρευτής αποκαλύπτει μια συγκλονιστική αλήθεια, με το μέλλον της ανθρωπότητας να κρέμεται από μια κλωστή.