1ος κύκλος

Μετά από ένα σοβαρό συμβάν στη δουλειά, ο επιθεωρητής Λουίς Λακάσα κάνει ένα διάλειμμα σε ένα απομονωμένο νησί, αλλά σύντομα επανέρχεται με αφορμή έναν μυστηριώδη φόνο.

Ενώ η ομάδα ερευνά έναν ύποπτο φόνο σε ένα ενυδρείο, ο Λουίς ψάχνει πληροφορίες για την ιρλανδική μαφία με την ελπίδα να επιστρέψει στη Μαδρίτη.

Μετά τον θάνατο μιας συγγραφέα στο πανεπιστήμιο πριν από ένα φεστιβάλ αστυνομικής λογοτεχνίας, ο Λουίς και η Νάιρα ψάχνουν για στοιχεία στο τελευταίο της εγχειρίδιο.

Ο Λουίς συνεργάζεται απρόθυμα με έναν επιθεωρητή από το Λας Πάλμας, με τον οποίο η Νάιρα έχει καλή χημεία, όταν στην ακτή ξεβράζεται το πτώμα ενός παίκτη ριάλιτι.

Η ζωή του Λουίς περιπλέκεται όταν τον βοηθά ο Ραμόν σε μια υπόθεση και η Χιμένα εμπλέκεται στη δολοφονία ενός μυστηριώδους καλεσμένου σε έναν γάμο.