1ος κύκλος

Ο Ποντ ταξιδεύει στο Φανγκ Νγκα για να βρει τον πατέρα του έπειτα από 20 χρόνια. Η Λίλι κάνει κάστινγκ για να βρει ηθοποιούς να υποδυθούν τα ενήλικα παιδιά του Ποντ.

Ο Κεγκ μαθαίνει να αντιμετωπίζει το παράτολμο επάγγελμα της μητέρας του. Παράλληλα, ο Ποντ και η Λίλι προσπαθούν να ξεκαθαρίσουν την κατάσταση στο νοσοκομείο.

Η Μπουνγκ έρχεται ξαφνικά αντιμέτωπη με μια ανησυχητική ανακάλυψη. Ο Ποντ και η Λίλι αναπολούν για λίγο το παρελθόν τους.

Παρά τις πρόσφατες εξελίξεις, η Λίλι γιορτάζει τα γενέθλιά της με τους φίλους της. Η Μπουνγκ σκέφτεται να πει στον παππού Κιου την αλήθεια για την οικογένειά τους.

Ο Κεγκ ξεναγεί τη γιαγιά Σοντσάι στα αξιοθέατα της Μπανγκόκ και μαθαίνει γιατί δημιουργήθηκε ρήξη μεταξύ του Ποντ και του πατέρα του.

Μετά την εξαφάνιση του Ποντ, ο Κεγκ και η Μπουνγκ ακολουθούν τα ίχνη του. Μια μυστηριώδης πελάτισσα επισκέπτεται το φωτογραφείο του παππού Κιου.

Ο Ποντ νοιώθει μετανιωμένος και αναγκάζεται να αντιμετωπίσει το παρελθόν του. Οι αστυνομικοί συλλαμβάνουν τον Κεγκ στο φωτογραφικό στούντιο για ανάκριση.

Ένα απροσδόκητο περιστατικό οδηγεί σε μια τρομακτική συμφιλίωση. Ο Κεγκ είναι έτοιμος για το νέο έτος, ενώ οι άλλοι επιστρέφουν στις δικές τους ζωές.