Σειρά μίας σεζόν

Η σχέση της Μπετανκούρ με τον Μπανιέ προκαλεί αίσθηση. Το 2007, της ζητά να τον υιοθετήσει — πυροδοτώντας μια εκρηκτική νομική διαμάχη με την κόρη της.

Σκάνδαλο ξεσπά όταν δημοσιοποιούνται οι μυστικές ηχογραφήσεις των συζητήσεων της Μπετανκούρ, αλλά η προσοχή μεταφέρεται από τον Μπανιέ στη φημολογούμενη φορολογική απάτη.

Καθώς μαίνεται η καταιγίδα, πολλά μέλη της γαλλικής ελίτ δέχονται κριτική. Μια ψυχιατρική αξιολόγηση της Μπετανκούρ έχει επιβαρυντικά αποτελέσματα.