Σειρά μίας σεζόν

Τρεις μήνες μετά από μια απόπειρα πραξικοπήματος, ένοπλοι μπαίνουν στην Banco Central της Βαρκελώνης, παίρνοντας εκατοντάδες ομήρους. Μια δημοσιογράφος φτάνει πρώτη εκεί.

Η Μάιντερ αψηφά τις εντολές της Ισαμπέλ και συγκρούεται με τον Μπέρνι. Το σχέδιο του Νούμερου 1 φτάνει σε αδιέξοδο, ενώ κυκλοφορούν θεωρίες για την ιδιότητα των ληστών.

Η Ισαμπέλ ρισκάρει δημοσιεύοντας την υπόθεση της Μάιντερ. Η αστυνομία σημειώνει πρόοδο ακολουθώντας ένα νέο στοιχείο και η Πολιτοφυλακή πιέζει για ένοπλη παρέμβαση.

Με τα πνεύματα τεταμένα μέσα στην τράπεζα, το παρελθόν του Νούμερου 1 έρχεται στο προσκήνιο. Ύστερα από μια επιδρομή, ο Πάκο δίνει στη Μάιντερ μια πολύτιμη πληροφορία.

Η πολιορκία κλιμακώνεται. Καθώς η κυβέρνηση δημοσιεύει μια επίσημη εκδοχή των γεγονότων, η Μάιντερ θέλει να αποκαλύψει όλη την αλήθεια, αδιαφορώντας για το κόστος.