8 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Μετά από μια τραγωδία, η αστυνομικός εκπαίδευσης της αστυνομίας του Λονγκ Μπιτς, Τρέισι Χάρμον, αναλαμβάνει έναν νέο εκπαιδευόμενο, τον Άλεξ Ντίαζ, ο οποίος απ' την πρώτη μέρα καταλαβαίνει ότι η δουλειά είναι πιο δύσκολη απ' ό,τι φανταζόταν.
2Μια χαοτική κατάληψη δρόμου βρίσκει τους αστυνομικούς μας σε μειονεκτική θέση, φέρνοντας στο φως φιλοσοφικές ρήξεις μέσα στο Δυτικό Τμήμα.
3Ο Ντίαζ μαθαίνει ότι η Χάρμον έχει εχθρούς μέσα στο Δυτικό Τμήμα και αρχίζει να φοβάται ότι δεν είναι άξια εμπιστοσύνης.
4Απεγνωσμένη για ένα στοιχείο, η Χάρμον διαλέγει ανορθόδοξο μονοπάτι, και το αποτέλεσμα είναι μια σημαντική πρόοδος και μια θανάσιμη σύγκρουση.
5Πίσω στην περίπολο, η ρήξη μεταξύ Χάρμον και Ντίαζ κορυφώνεται.
6Όταν δέχεται απειλές η οικογένεια του Ντίαζ, η Χάρμον συνειδητοποιεί ότι πρέπει να αθετήσει τους κανόνες της για να το διορθώσει.
7Η αποστολή εκδίκησης ενός αρχηγού συμμορίας έχει ως αποτέλεσμα τη σύγκρουση του Δυτικού Τμήματος με μια ολόκληρη συμμορία.
8Η Χάρμον και ο Ντίαζ ενώνουν τις δυνάμεις τους με μια επίλεκτη ομάδα για να αναχαιτίσουν ένα μεγάλο φορτίο με ναρκωτικά.
