1ος κύκλος

Η Ζαν, η καλλιτεχνική διευθύντρια, πηγαίνει στο Λίντς με την ελπίδα να εντοπίσει τα νέα αστέρια του Μουλέν Ρούζ.

Δύο νεαρές Αγγλίδες φτάνουν στο Παρίσι για να ξεκινήσουν την καριέρα τους στο θρυλικό καμπαρέ.

Η εντατικές πρόβες και οι απαιτητικές φιγούρες του Καν Καν θέτουν σε κίνδυνο το μέλλον μιας από τις νέες μεταγραφές.

Οι πρόβες για την σημαντικότερη παράσταση της χρονιάς υπάρχει περίπτωση να μην γίνουν μετά την κατάρρευση της Ζαν.

H κρίσιμη στιγμή έχει φτάσει για την Ζαν. Τα φώτα της δημοσιότητας, όμως, τραβά μια άλλη χορεύτρια που τραυματίζεται.

Η Ζαν κινδυνεύει να δημιουργήσει πρόβλημα όταν συμμετέχει με 28 μέλη του μπαλέτου σε εκπομπή της Γαλλικής Τηλεόρασης.