1ος κύκλος

Όταν το μπλουζάκι της αγνοούμενης κόρης τους βρίσκεται σε κάδο ανακύκλωσης της γειτονιάς, η Καρλότα κι ο Ντέντο σκαρφίζονται ένα απίθανο σχέδιο για να τη βρουν.

Ο Ντέντο παραβιάζει αδέξια το σπίτι ενός καθηγητή της Βάντα. Ο Όλε ανακαλύπτει τι κάνουν οι γονείς του και προτείνει κάτι.

Μετά από μια συνεδρία με την ψυχολόγο της, η Καρλότα εντοπίζει κάτι ύποπτο. Η ντετέκτιβ Ράουχ έχει μια ανησυχητική εξέλιξη στην υπόθεση.

Η Καρλότα δένεται με τη Λούσι Βίνσον, τη συμμαθήτρια της Βάντα. Ο Ντέντο κι ο Όλε βρίσκουν τυχαία ένα νέο στοιχείο.

Το μυστικό του Ντέντο αποκαλύπτεται. Ο Όλε πηγαίνει στο Games World και γνωρίζει τον Κρις, που τον γεμίζει ελπίδα για τη Βάντα.

Η Καρλότα κι ο Ντέντο βρίσκονται σε μια τρομακτική κατάσταση κι αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν τα προβλήματά τους.

Οι Κλατ σκαρώνουν ένα σχέδιο για να καλύψουν τα ίχνη τους όταν η ντετέκτιβ Ράουχ υποπτεύεται ότι τα σπίτια στη γειτονιά παρακολουθούνται.

Ενώ διεξάγεται το φεστιβάλ, οι Κλατ ξεκινούν για την αποστολή τους κι ανακαλύπτουν κάτι σοκαριστικό.