1ος κύκλος

Όταν μια μητέρα τεσσάρων παιδιών δολοφονείται στο Λιντς, ο ντετέκτιβ Ντένις Χόμπαν αναλαμβάνει επικεφαλής της έρευνας. Στο μεταξύ, μια άλλη μητέρα εξαναγκάζεται να πάρει μια σκληρή απόφαση για να ταΐσει τη φτωχή οικογένειά της.

Με πολλές δολοφονίες να συνδέονται μεταξύ τους, η αστυνομία συμπεραίνει πως ένας κατά συρροή δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος. Μα έχει περάσει ένας χρόνος και δεν έχουν βρεθεί σημαντικά στοιχεία. Μήπως ο Χόμπαν δεν είναι ικανός;

Η έρευνα επεκτείνεται στο Μπράντφορντ μετά τον στυγερό φόνο άλλης μιας νεαρής κοπέλας. Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα, μια θαρραλέα αστυνομικός αναλαμβάνει να παραστήσει την ιερόδουλη προκειμένου να προσελκύσει τον δολοφόνο.

Μια γυναίκα γλιτώνει από άγρια επίθεση και οι ντετέκτιβ ευελπιστούν ότι αυτή τη φορά θα συλλάβουν τον μανιακό δολοφόνο. Θα καταφέρει να τον αναγνωρίσει; Ένας οδηγός από το Λιντς είναι ο βασικός ύποπτος... Μα είναι αυτός ο δράστης;

Με τον αριθμό των ανθρωποκτονιών να αυξάνεται, η αστυνομία επισκέπτεται τόπους επιθέσεων σε ολόκληρη τη χώρα, με την ελπίδα να εντοπίσει και άλλα θύματα. Στο μεταξύ, ο Τζορτζ Όλντφιλντ λαμβάνει ένα γράμμα από τον δολοφόνο.

Οι ντετέκτιβ εκφράζουν ανησυχίες για την κατεύθυνση των ερευνών και τη γνησιότητα των τεκμηρίων. Έτσι, η αστυνομία του δυτικού Γιόρκσαϊρ αποφασίζει να απευθύνει δημόσια έκκληση, σε μια ύστατη προσπάθεια να ανακαλύψει τον δολοφόνο.

Τελευταίο επεισόδιο. Έπειτα από μια τυχαία σύλληψη, ο Αντεροβγάλτης του Γιόρκσαϊρ επιτέλους συλλαμβάνεται. Μα, στον απόηχο της δίκης, τα λάθη της έρευνας βγαίνουν στο φως κι όποιος δεν έχει κάνει το καθήκον του πληρώνει το τίμημα.