1ος κύκλος

Η 17χρονη Γκίτα επιστρέφει απρόθυμα σε μια μικρή πόλη στην Πολωνία μετά από ένα διάστημα στην Ουαλία και γράφεται στο σχολείο παρά τις αντιρρήσεις της οικογένειάς της.

Αντιμέτωπη με τις προκαταλήψεις των νέων φίλων της, η Γκίτα επινοεί ένα άλλο παρελθόν. Ο Τάγκαρ ξεφεύγει από τον ανελέητο έλεγχο μετά από ένα συμβάν με τον σκύλο του.

Μαθαίνοντας την αλήθεια πίσω από το σχέδιο των γονιών της, η Γκίτα επισκέπτεται τη διωγμένη αδερφή της και συνειδητοποιεί τις συνέπειες της σύγκρουσης με την οικογένεια.

Με την επίσκεψη των φίλων της από την Ουαλία, η Γκίτα απολαμβάνει την αποδοχή της από αυτούς, καθώς παγιώνει τη διπλή ζωή της. Η Βιόλα δέχεται συμβουλές για το χρέος της.

Η Γκίτα διαπιστώνει ότι η πρωτόγνωρη ελευθερία της δεν διαρκεί πολύ, καθώς ο Μάρκο την παίρνει μαζί του σε ένα επαγγελματικό ταξίδι, όπου περιμένει ο Γιάνκο.

Ύστερα από δύο τραγωδίες, η Γκίτα μαθαίνει την αλήθεια για τον Τάγκαρ. Η Ελίζα αναθεωρεί όσα έκανε όταν πιέζεται από τον ιερέα.

Μια βάναυση επίθεση προκαλεί ένα κύμα αναστάτωσης στην Μπιάλα Γκόρα. Η Γκίτα θρηνεί ισχυροποιώντας μια κληρονομιά, ενώ η Ελίζα φοβάται την ανταπόδοση από τον Μικολάι.

Οικογένεια ή ύβρις; Μια πράξη ανυπακοής προκαλεί σάλο στην οικογένεια, με ανελέητες επιπτώσεις.