1ος κύκλος

Η συγκατοίκηση με τη μητέρα τους μετά την επιστροφή τους από το Λονδίνο βρίσκει τα αδέλφια Ρόνι και Σάκαρι χωρίς λεφτά, καθώς προσπαθούν να κυνηγήσουν τα όνειρά τους.

Η τύχη των αδελφών φαίνεται να αλλάζει όταν μια γνωριμία με την Άιντα Μπος φέρνει μια απροσδόκητη επιχειρηματική ευκαιρία, αλλά οι προκλήσεις σύντομα συσσωρεύονται.

Τα αδέλφια ανοίγουν το νυχτερινό τους κλαμπ, το Πλυντήριο. Ο Ρόνι τα βάζει με ένα σημαντικό πρόσωπο, ενώ ο Σάκαρι προσπαθεί να φλερτάρει μια όμορφη χορεύτρια.

Όταν ένα ντροπιαστικό μοντάζ ενός μουσικού βίντεο γίνεται viral, ο Ρόνι κάνει μια τολμηρή κίνηση για να το μετατρέψει σε κάτι θετικό με τη βοήθεια ενός μακρινού φίλου.

Η αγωνία κορυφώνεται καθώς πλησιάζει ο διαγωνισμός χορού των αδελφών, μια στιγμή που μπορεί να απειλήσει το Πλυντήριο και να επιβαρύνει τη σχέση τους.

Η συνεχής δυσαρέσκεια βγαίνει στην επιφάνεια όταν ένα νέο κλαμπ και ένα χαμένο στοίχημα απειλούν να εξαφανίσουν το Πλυντήριο, οδηγώντας τον Σάκαρι σε κακές συνήθειες.

Όταν μια διαμάχη διακόπτει τα γυρίσματα ενός μουσικού βίντεο, η αλήθεια πίσω από μια εκπληκτικά γενναιόδωρη χειρονομία αναγκάζει τον Σάκαρι να αντιμετωπίσει τον Ρόνι.

Οι διαμάχες εντός της Ντράστικ κορυφώνονται καθώς πλησιάζει το Διεθνές Φεστιβάλ Χορού του Ελσίνκι, αλλά τα προβλήματα του Ρόνι έχουν μόλις αρχίσει.

Ενώ ο Σάκαρι και ο Ρόνι αναθεωρούν τη ρουτίνα τους την τελευταία στιγμή, η Κάρο προκαλεί αναστάτωση όταν τελικά βρίσκει το θάρρος να μιλήσει.

Η προσπάθεια του Σάκαρι και του Ρόνι τούς οδήγησε σε αυτήν τη στιγμή: Θα μπορέσουν τα αδέλφια να αφήσουν πίσω τους το παρελθόν και να σταθούν στο ύψος των περιστάσεων;